COUP DOUBLE À CHYPRE : SUPPRESSION DE LA PRÉSENCE LOCALE ET OUVERTURE DU .CY

Écrit par

Pierre Berecz

sur

1 février, 2020

dans

Domaines

L’internet chypriote assouplit ses règles : en supprimant l’exigence de présence locale, il permet désormais l’enregistrement direct d’un nom de domaine en .CY selon le principe du « premier arrivé, premier servi ».

JE VEUX RECEVOIR UN DEVIS

C’est dans un communiqué laconique du 20 décembre 2019 que le registre chypriote, NIC.CY, régi par l’Université de Chypre, l’a annoncé : « Les propriétaires de noms de domaine enregistrés au second niveau, à savoir .COM.CY, peuvent également demander les mêmes noms de domaine sous l’extension de premier niveau .CY » (période dite « grandfathring »). Il précise cependant que les demandes seront examinées selon le principe du « premier arrivé, premier servi », c’est-à-dire sans la période d’enregistrement prioritaire traditionnellement destinée aux titulaires de droits antérieurs. L’assouplissement des règles du registre, précisées dans le Décret de 2019 qui supprime notamment l’exigence de présence locale, a permis la mise en œuvre de cette mesure.

Mais surtout, l’enregistrement de noms de domaine directement en .CY offre de nouvelles opportunités aux entreprises souhaitant développer leurs activités dans le bassin méditerranéen où Chypre est située au carrefour d’importantes voies commerciales ouvertes depuis l’Antiquité. De nos jours, 39% des consommateurs chypriotes achètent en ligne pour trouver des produits qui ne sont pas disponibles dans les magasins traditionnels. Un chiffre en progression régulièrement qui ouvre de nombreuses perspectives de développement commercial.

LES CONDITIONS D’ENREGISTREMENT D’UN .CY

• Les noms de domaine en .CY sont ouverts à tous, personnes physiques ou morales, avec une limitation à un nom pour un particulier, à dix noms pour une personne morale ;
• Ils peuvent comporter de 3 à 63 caractères, choisis parmi les lettres de « a à z », les chiffres de « 0 à 9 » ou une combinaison lettres & chiffres ;
• Document à fournir : pièce d’identité pour les particuliers, numéro d’enregistrement de la société pour les personnes morales. Le registre se réserve toutefois le droit de solliciter des documents supplémentaires lors de la demande d’enregistrement d’un nom.

À SAVOIR

• La République de Chypre (sud de l’île) fait partie de l’Union Européenne depuis 2004 et de la zone euro depuis le 1^er janvier 2008.
• Langues : grec majoritaire, turc

CONSEIL D’EXPERT

Bien qu’aucune date ne semble avoir été fixée pour l’entrée en vigueur de cette mesure, nous incitons les titulaires d’un nom de domaine .COM.CY, en l’absence de période d’enregistrement prioritaire, à solliciter au plus vite l’enregistrement de leur nom à l’identique en .CY, notamment afin d’éviter tout risque d’enregistrement par un tiers lorsque l’extension s’ouvrira au grand public.