Afin de faciliter la communication sur Internet au sein d’un pays où la diversité linguistique est une des plus importantes du monde, l’Inde ouvre l’enregistrement de noms de domaine dans huit alphabets locaux, équivalents du .IN. Avec priorité aux titulaires de marques.
LES 8 NOUVELLES EXTENSIONS IDN* REPRESENTANT LES LANGUES LOCALES CORRESPONDANTES
* Les noms de domaine internationalisés (IDN) sont des noms de domaine représentés en caractères de langue locale.
LE CALENDRIER DE LANCEMENT
Afin de protéger les droits des titulaires de marques, le registre indien, National Internet eXchange of India (NIXI), a organisé le lancement en 3 phases « Sunrise » :
- « Sunrise A », du 16 mars au 15 avril 2020 : réservée aux titulaires Indiens de marques indiennes,
- « Sunrise B », du 31 mars au 15 avril 2020 : réservée aux titulaires étrangers de marques indiennes,
- « Sunrise C », du 1er mai au 31 mai 2020 : réservée aux titulaires de noms de domaine .IN en caractères ASCII (alphabet latin non accentué),
- L’ouverture générale, le 15 juin 2020.
À noter :
- les phases A et B se chevauchent du 31 mars au 15 avril ;
- les phases seront suivies d’une période de 15 jours permettant au registre de valider les demandes d’enregistrement.
CONDITIONS D’ENREGISTREMENT
Toute demande d’enregistrement de nom de domaine dans ces extensions devra être accompagnée d’un « Affidavit », c’est-à-dire une déclaration sous serment du demandeur affirmant qu’il est bien le titulaire de la marque ou qu’il a obtenu du titulaire lui-même l’autorisation d’enregistrer le nom correspondant.
À savoir : tout nom de domaine enregistré lors de ces phases « Sunrise » le sera pour une durée de 5 ans.
POURQUOI UN AUSSI GRAND NOMBRE D’EXTENSIONS EN LANGUES LOCALES ?
Riche d’environ 234 langues maternelles et de plusieurs milliers de dialectes, l’Inde peut s’enorgueillir d’une des plus importantes diversités linguistiques du monde. Avec un bémol car les deux langues officielles, l’hindi et l’anglais, ne sont parlées que par une moitié à peine de la population.
Aussi, pour permettre une augmentation du taux de pénétration Internet sur l’ensemble du territoire et faciliter les échanges, le registre indien NIXI a décidé de donner une plus large place aux langues locales. Le lancement actuel vient donc compléter celui de 2014 où sept extensions IDN avaient déjà été ouvertes.
POUR EN SAVOIR PLUS SUR L’INDE
L’Inde, indépendante depuis 1947, est une république fédérale.
- Capitale : New Delhi.
- Plus grande ville et capitale commerciale du pays : Mumbai, plus connue sous le nom de Bombay
- Monnaie : la roupie indienne (INR)
- Langues officielles : l’hindi, l’anglais et 21 autres langues (assamais, bengali, bodo, dogri, gujarati, kannada, kashmiri, konkani, maithili, malayalam, manipuri, marathi, népalais, oriya, punjabi, sanskrit, santali, sindhi, tamoul , télougou, ourdou).
- Signalons également que, sur le territoire de Pondichéry, le français dispose d’un statut de langue officielle. C’est la seule langue étrangère, en dehors de l’anglais, à bénéficier d’un tel statut,
- Population estimée en 2020 à 1,380 milliard d’habitants et taux de pénétration Internet d’environ 40,9 %en juillet 2019 (internetworldstats.com).
