Le mot « contrefaçon » évoque des images de Rolex en plastique sur les étals des marchés et d’hommes sournois qui ouvrent leur manteau pour révéler la marchandise de mauvaise qualité qu’il